Felice per la sua buona sorte e indispettito dall'incredulità dei due compari, fa vedere i cinque zecchini d'oro, producendo nei suoi interlocutori una reazione inaspettata, di cui però non si accorge.
"Al simpatico suono di quelle monete la Volpe, per un moto involontario, allungò la gamba che pareva rattrappita, e il Gatto spalancò tutt'e due gli occhi, che parvero due lanterne verdi: ma poi li richiuse subito, tant'è vero che Pinocchio non si accorse di nulla".
L'occasione è troppo allettante: Pinocchio è un ingenuo e quindi lo si può raggirare: gli viene raccontato che esiste il paese dei Barbagianni dove si trova il Campo dei Miracoli che fa crescere alberi carichi di monete, se ...Naturalmente Pinocchio cerca di resistere alla tentazione, ma...
La Volpe ed il Gatto, compagni collaudati di imbrogli, portano lo sprovveduto Pinocchio all'osteria del Gambero Rosso.
E' il luogo ideale per tessere il loro imbroglio:intanto scroccano una cena luculliana, che il povero burattino dovrà pagare e poi, mentre dorme,sognando alberi carichi di zecchini, si allontanano per preparargli un'imboscata. Pinocchio, svegliato in piena notte dall'oste e informato che i suoi accompagnatori se ne sono andati per gravi impegni improvvisi, esce dall'osteria e nella buia campagna si avvia al Campo de' Miracoli, spaventandosi ad ogni fruscio.
All'improvviso, sulla corteccia di un albero appare una fioca luce:è l'anima del Grillo-parlante, che lo esorta a diffidare e a tornare a casa.Ma la speranza della ricchezza a portata di mano fa tacere la 'sua coscienza', che, prima di spegnersi del tutto, gli ricorda:
"Non ti fidare, ragazzo mio, di quelli che promettono di farti ricco dalla mattina alla sera. Per il solito, o sono matti o imbroglioni! Da' retta a me, ritorna indietro...
L'ora è tarda...
La nottata è scura...
La strada è pericolosa...
Ricordati che i ragazzi che vogliono fare di loro capriccio e a modo loro, prima o poi se ne pentono...
Pinocchio non può trattenersi dal rispondere:
"Le solite storie. Buona notte, Grillo".
Le ultime parole fievoli del Grillo-filosofo risuonano appena nell'aria buia:
"Buona notte, Pinocchio; e che il cielo ti salvi dalla guazza e dagli assassini!".
